主页 > 展品事例 >世界盃橄榄球 日本队长为报恩重返球队 >

世界盃橄榄球 日本队长为报恩重返球队

2020-06-15


世界盃橄榄球赛昨天在日本开幕,地主国日本的队长李契(Michael Leitch)出身纽西兰,但在日本求学成长,为回报日本长期栽培,重返球队率日本队夺下首胜。
世界盃橄榄球赛开幕战昨天在距离东京车站约半小时车程的味之素体育馆举行,全场挤进超过4万5000名观众,日本不负到场加油球迷所望,以30比10击败俄罗斯队。
日本每日新闻报导,担任日本队队长的李契今年30岁,座右铭是「不要向神发誓,要向自己立誓」。
日本队在世界盃橄榄球赛(Rugby World Cup)最令人讶异的表现,是2015年在英国布莱顿(Brighton)以34比32击败强队南非,被誉为「布莱顿奇蹟」,这次没人敢小看地主,日本也以首度打进8强作为奋战目标,盼从爱尔兰和苏格兰等劲敌中脱颖而出。
4年前同样担任日本队长的李契说,自己在日本成长,连橄榄球技也是在日本精进,在日本留学及生活15年「人生有一半岁月都是在日本度过」,希望能透过证明日本人心理素质强、橄榄球强,来回报日本对他的栽培。
「穿上那件球衣后就不能半途而废」,这是李契的真心话。
而身为日本队选手对李契来说变成特殊的存在,主要是他在16岁时的痛苦记忆。
2005年6月,李契15岁时前往日本留学,有一天,远在纽西兰的祖父打电话到学校,告诉李契老家失火的消息,当时监督佐藤干生劝他回家,但李契在确认家人都平安无事后决定不回国,「故乡属于自己的东西都不见了,目前自己拥有的,也只有在日本的东西」。
在那段年轻岁月支持着李契向前迈进的人,就是亦父亦师的监督佐藤干生。
佐藤不让李契知情私下募款约70万日圆,协助李契老家度过难关,李契后来听母亲说才知道这件事,心里深受感动。
李契觉得到日本求学不过一年,凭什幺值得大家来帮忙,自己只能用橄榄球来报恩,「为了日本和好友,我什幺都愿意做」。
他高中毕业后就读日本东海大学,并在2年级时首度担任队长;2013年取得日本国籍,「让曾经76公斤弱小的自己变强大的是日本,我是被日本栽培成长的橄榄球选手,因此,想让日本出赛选手变强,回报日本」,这个信念也成为李契穿上「樱花球衣」的原动力。
李契昨天赛后跟队友说,希望下週大家不要紧张,做好充分準备。
日本队下场比赛将碰上世界排名第一的爱尔兰队,而日本队的中心人物,这一次仍然有李契。
李契1988年10月7日在纽西兰基督城出生,身高190公分、体重110公斤。
15岁时因为留学日本札幌山之手高校到日本,后来就读东海大学,毕业后效力东芝橄榄球队。
他2008年11月与美国队比赛时首度代表日本队出场,世界盃则是从2011年开始连续3届出赛,2015年世界盃担任日本队队长。
(译者:黄名玺/核稿:陈亦伟)1080921



上一篇:
下一篇: